Mora Gora Ang Lai Le

 

Gora Gora Ang Lai Le

Film: BANDINI

Lyrics : Gulzar

Music : SD Burman
Singer : Lata Mangeshkar

Mora gora ang lai le,  mohe sham rang dai de Chhup jaungi rat hi me,  mohe pi kaa sang de de     Ek laj roke paiyya,  ek moh khinche baiyya Jau kidhar naa janu,  humka koyi batayide     Badali hata ke chanda  chupke se jhanke chanda Tohe rahu lage bairi  musakaye ji jalayake     Kuchh kho diya hain payake,  kuchh paa liya gawayake Kaha le chala hain manwa,  mohe bawari banayake

Take my luminous body now,  Imprint on it an ebony glow, Into the night I hideaway,  With my dusky love in tow.     Steps held back in trepidation,  Loving arms unto you beckoned, Which way do I head pray,  Will someone point the way?     The moon she peeks curiosity, Through a curtain cloud serenity, I curse darkness on her wretched, She smiles, my heart's enflamed.     I've lost some in this gain, Gained some too in this loss, Unbeknownst the mind wanders, Forging a crazed sweetness haze.

मोरा गोरा अंग लै ले, मोहे श्याम रंग दे दे छुप जाऊँगी रात ही में, मोहे पी का संग दे दे     एक लाज़ रोके पाइयाँ एक मोह खींचे बैंया जाऊं किधर ना जानू हमका कोई बताइदे     बदली हटा के चंदा चुपके से झांके चंदा तोहे राहु लागे बैरी मुसकाये जी जालयके     कुछ खो दिया है पायके, कुछ पा लिया गवाइके कहा ले चला है मनवा, मोहे बाँवरी बनायके