Iss Mod Se Jaate Hain

Film : AANDHI Lyrics : Gulzar Music : RD Burman

इस मोड़ से जाते हैं कुछ सुस्त कदम रस्ते, कुछ तेज़ कदम राहें   पत्थर की हवेली को, शीशे के घरोंदों में तिनकों के नशेमन तक, इस मोड़ से जाते हैं   आँधी की तरह उड़कर, इक राह गुज़रती है शरमाती हुई कोई कदमों से उतरती ह इन रेशमी राहों में, इक राह तो वो होगी तुम तक जो पहुँचती है, इस मोड़ से जाते हैं इक दूर से आती है, पास आ के पलटती है इक राह अकेली सी, रुकती है ना चलती है   ये सोच के बैठी हूँ, इक राह तो वो होगी तुम तक जो पहुँचती है, इस मोड़ से जाते हैं

We turn around a bend, Some lazy paths treading, Some pacy roads wading.    Up to the stony castle, Nestled in glasshouses, Wisp by delicate wisp, Around this bend now. A swirling tornado flies, By a path in passing Hesitating & shy some Steps it descends down.    Silk laden roads must, There be surely one, Reach you by which, Around this bend now. From afar it approaches, Flips as it closes on you, Path untrodden, lonesome, Unstopped & untraveled.   I sit down & ponder, This road is by which, I reach you by taking, Around this very bend.