Thursday, October 23, 2014

Baadalon Se Kat Kaatke - SATYA

Film : SATYA
Lyrics : Gulzar
Music : Vishal Bharadwaj

baadalon se kaat kaatke,
kaagazon pe naam jodna
yeh mujhe kya ho gaya aare
ye mujhe kya ho gaya

doriyon se baandh baandh ke
raat bhar chand todna
yeh mujhe kya ho gaya
aare ye mujhe kya ho gaya

ek baar tumko
jab baraste paaniyon
ke paar dekha thha
yoon laga thha jaise gungunaata
ek abshaar dekha thha
tabse meri neend mein
barasti rehti ho
bolti bahut ho
aur hasti rehti ho

jo tujhe jaanta na ho
us­se tera naam poochna
yeh mujhe kya ho gaya
aare ye mujhe kya ho gaya

dekho yoon khule badan
gulabi sahilon pe aaya na karo
tum namak bhare samundaron mein
yoon is tarah nahaya na karo
sara din chandni si chhaayi rehti hai
aur gulabi dhoop baukhlai rehti hai

jaamno ki naram daal pe
naakhoon se naam khodna
yeh mujhe kya ho gaya
aare ye mujhe kya ho gaya




From fluffy alphabets of clouds,
Your name to a parchment collaged,
Whatever has gotten to me?
Whatever has gotten to me?

Tear to shreds the moon unto dawn
To only restring with love silken,
Whatever has gotten to me?
Whatever has gotten to me?

Of you, a glance,
Snuck once perchance,
Amidst a downpour torrential,
Like a buzzing musical.
Since the awakening then,
You gush through my REM,
Like a gaggle of geese,
Peals of laughs, unceased.


Of passersby unknown,
I query your name,
Whatever has gotten to me?
Whatever has gotten to me?

Strut not thus, unprotected,
By shores of crimson sunsets,
Steer clear of oceans salt laden,
Pray not bathe in them, fair maiden.
Permeating moonshine all day long,
The sun sulks crimson, ebbs on glow.

On the soft bark of the black plum,
With my nails I etch your name,
Whatever has gotten to me?
Whatever has gotten to me?

No comments: