Sunday, October 12, 2014

Yaa Dil Ki Suno....ANUPAMA

Kaifi Azmi
Yaa Dil ki sunon, 
Film: ANUPAMA, 
director: Hrishikesh Mukherjee


Ya Dil Ki Suno Duniya Waalon
Ya Mujh Ko Abhi Chup Rahane Do
Mai Gam Ko Khushi Kaise Keh Do
Jo Kahate Hain Unako Kahane Do


Ye Phool Chaman Mein Kaisaa Khilaa
Maali Ki Nazar Mein Pyaar Nahi
Hasate Hue Kya Kya Dekh Liya
Ab Bahate Hain Aansoo Bahane Do


Ek Khwaab Khushe Kaa Dekhaa Nahi
Dekhaa Jo Kabhi To Bhool Gaye
Manga Hua Tum Kuch De Naa Sake
Jo Tum Ne Diyaa Wo Sahane Do


Kyaa Dard Kisi Ka Lega Koi
Itana To Kisee Mein Dard Nahi
Bahate Hue Aansoo Aur Bahe
Ab Ayesi Tasali Rahane Do

Hark o denizens, a song of the heart,
Or the ignominy of an unsung chord,
Can't ever endorse sorrow for  mirth,
Those who do I wont bother stop.


Yet unwittingly a bud did blossom,
Beneath a caretaker’s gaze, negligent,
Witness’d aplenty, ruefully wrongs,
A million tears, of its shed in torrents.


Dreamt of happiness not even once,
Slip'd from memory, all happenstance,
Ever denied, whatever it couraged ask,
Bore the yoke, of every following task.


Fallacy the thought of absorbing sorrows,
The depth's absent, inadequate shallows,
Unleashed many a tear yet unhindered,
Retaining the solace in them unfettered.



No comments: